Продукт

Одно занятие —
от подготовки до повторения.

Soar — программа для занятий, которая ставится на компьютер. Открываете её — и перед вами пять разделов; эта страница о том, как они связаны между собой.

Один материал идёт от подготовки к повторению, и по дороге его ни разу не вводят заново.

На занятии — понятно. После занятия — усвоено.

Материалы, которые вы подготовили: на занятии по ним выверяются слова в субтитрах, после занятия из них берутся вопросы для повторения.

Весь путь

До занятияЗабросьте материалы — на выходе один готовый документ.

На занятииКаждая ваша фраза — два языка, строка в строку.

После занятияСтудент спрашивает, и ответ приходит с источником — с той самой фразой, которую вы сказали на занятии.

Одно не течёт

То, что вы не раздали, до студента просто не доходит — даже если открыть напрямую.

Между этими тремя этапами — ни одного экспорта и импорта.

Что внутри

Пять разделов

Ассистент Ответ возвращается вместе с источником. Смотреть полностью →
Мои курсы Пять входов, одно вместилище. Смотреть полностью →
Календарь Занятия, дела, настроение —всё записано в одном дне. Смотреть полностью →
Студия Один материал, три формы. Смотреть полностью →
Учёба Ответили верно — вернётся позже. Смотреть полностью →

На телефоне

Субтитры выносятся за пределы приложения: На Android субтитры превращаются в маленькое окно «картинка в картинке»: читаете другой файл и одновременно видите их. Там, где устройство так не умеет, кнопка просто не появляется — кнопку, которая на нажатие ничем не отвечает, мы не ставим.
Сохранили — и у всех уже новое: Преподаватель правит с телефона, и в тот момент, когда правка сохранена, все студенты читают уже новое — шага «разослать ещё раз» здесь нет. Язык у каждого подтягивается сам: после правки старый перевод отменяется, при следующем открытии текст переводится заново. Студент, открыв, увидит: «эти материалы изменились».
Группы, входящие, разбивка по занятиям: Соберите группу и работайте вместе: внутри неё открывается общий документ — правят его несколько человек сразу, и любая правка тут же у всех. Присланное однокурсником попадает во входящие. Учебные материалы складываются по дню занятия, поэтому курс из тридцати занятий не растягивается в один плоский список.

Кто этим пользуется

Студенты: То, что я записал на занятии, вечером само возвращается ко мне.
Занятия на иностранном языке: Преподаватель говорит быстро — субтитры успевают фраза за фразой.
Преподаватели: То, что я готовлю к занятию, и есть материал для их повторения.
Ассистенты преподавателя: Один курс я слушаю, другой веду.

Пять разделов, один материал

То, что вы положили до занятия, на занятии выверяет субтитры, а после занятия превращается в вопросы. Остальное программа за вас не заполняет.