Мои курсы
Преподаватель говорит фразу —
и вы её понимаете.
Два языка строка к строке; пропущенную фразу можно нажать и спросить; после занятия вас ждут полная расшифровка и конспект.
Студентам
Два языка, строка к строке
Оригинал и перевод идут вместе, можно оставить только одну сторону. Занятие может идти на корейском, китайском, английском, японском или русском, а перевод — ещё и на вьетнамском.
-
Right — today we'll start with the urban heat island effect.
Итак, сегодня начнём с городского острова тепла.
-
Same day, same hour, and yet downtown and the suburbs come out at different temperatures.
Один и тот же день, один и тот же час, а в центре и на окраине температура разная.
Пропустили фразу? Нажмите и спросите
Закрепите эту строку субтитров и спросите ИИ — ответ появится рядом; можно спросить и про всё занятие, не прерывая преподавателя.
После занятия весь урок остаётся
Расшифровка, конспект и ключевые понятия уже разложены, и у каждого понятия отмечено, в какой момент занятия оно прозвучало.
Очно, онлайн или в записи
В аудитории он слушает через микрофон компьютера, на онлайн-занятии берёт звук, который играет компьютер; загрузите запись потом — и тоже получите субтитры и конспект.
Преподавателям
Студенты входят — и список заполняется сам
Вставьте список группы; в первый раз студенты сами находят и отмечают своё имя — дальше сразу видно, кто пришёл и кто опоздал.
Видно, кто отстал
Когда студент нажимает на непонятную строку субтитров, вы это видите; поднявшие руку идут первыми.
02:03여기서 중요한 게 불투수면입니다. 빗물이 스며들지 못하는 지표면이요.
Послушайте демо-занятие
Без регистрации — откройте и прослушайте целое двуязычное занятие.