Lớp của tôi

Giảng viên nói một câu,
bạn hiểu ngay câu đó.

Hai ngôn ngữ song song từng dòng; câu nào lỡ mất, chạm vào để hỏi; học xong, toàn bộ phụ đề và bản tóm tắt đều còn.

Dành cho sinh viên

Hai ngôn ngữ, song song từng dòng

Bản gốc và bản dịch hiện cùng nhau, muốn xem một bên cũng được. Buổi học có thể bằng tiếng Hàn, Trung, Anh, Nhật hoặc Nga, và bản dịch có thêm tiếng Việt.

  1. Right — today we'll start with the urban heat island effect.

    Rồi, hôm nay chúng ta bắt đầu từ hiện tượng đảo nhiệt đô thị.

  2. Same day, same hour, and yet downtown and the suburbs come out at different temperatures.

    Cùng một ngày, cùng một giờ mà nội thành và ngoại ô lại ra nhiệt độ khác nhau.

Lỡ mất câu nào? Chạm vào và hỏi

Ghim dòng phụ đề đó và hỏi AI — câu trả lời hiện ngay bên cạnh; cũng có thể hỏi về cả buổi học mà không cần ngắt lời giảng viên.

Học xong, cả buổi học vẫn được giữ lại

Phụ đề, tóm tắt và các khái niệm chính đều đã sắp sẵn, mỗi khái niệm đều ghi thời điểm nó xuất hiện trong buổi học.

Học trực tiếp, trực tuyến hay qua bản ghi âm

Trên giảng đường thì nghe qua micro của máy tính; học trực tuyến thì thu thẳng âm thanh máy tính đang phát; nhập bản ghi âm sau giờ học cũng có phụ đề và tóm tắt.

Dành cho giảng viên

Sinh viên vào lớp, danh sách tự đủ

Dán danh sách lớp vào; lần đầu vào lớp, sinh viên tự tìm và nhận tên mình — từ đó ai có mặt, ai đến muộn đều thấy ngay.

wang
王思远왕쓰위안2023-31047Đây là tôi

Thấy được ai đang theo không kịp

Khi sinh viên chạm vào dòng phụ đề chưa hiểu, bạn thấy ngay ở phía mình; người giơ tay được xếp lên đầu.

8Có mặt
2Giơ tay
7Không theo kịp câu này

02:03여기서 중요한 게 불투수면입니다. 빗물이 스며들지 못하는 지표면이요.

Nghe thử một buổi học mẫu

Không cần đăng ký — mở ra là phát lại trọn một buổi học song ngữ.