제품
한 번의 수업을,
준비부터 복습까지.
Soar는 컴퓨터에 설치하는 강의실 소프트웨어입니다. 열면 다섯 개의 화면이 있습니다 —— 이 페이지는 그 사이가 어떻게 이어지는지를 다룹니다.
자료 한 벌이 수업 준비에서 복습까지 가는 동안, 중간에 다시 입력하는 일은 없습니다.
수업 중엔 알아듣고, 수업 뒤엔 익힙니다.
직접 준비한 그 수업 자료: 수업 중에는 자막이 쓰는 말을 맞춰 주고, 수업 뒤에는 복습 문제의 출처가 됩니다.
끝까지 흘러갑니다
수업 전자료를 넣으면 쓸 수 있는 문서 하나가 되어 나옵니다.
수업 중말한 문장마다 두 언어가 한 줄씩 나란히.
수업 후학생이 물으면 답은 출처를 데리고 옵니다 —— 수업에서 말한 바로 그 문장으로.
흐르지 않는 것이 하나 있습니다
배포하지 않은 것은 학생에게 닿지 않습니다. 직접 열어도 열리지 않습니다.
이 세 구간 사이에, 내보내고 다시 불러오는 일은 한 번도 없습니다.
상자 안에 무엇이 있는가
다섯 개의 화면
휴대폰에서는
- 자막을 앱 밖으로 띄울 수 있습니다
- 안드로이드에서는 자막을 PIP 작은 창으로 띄울 수 있어, 다른 파일을 보면서도 자막을 따라갈 수 있습니다. 이 기능이 되지 않는 기기에서는 그 버튼이 아예 나오지 않습니다 —— 눌러도 아무 반응 없는 버튼은 두지 않습니다.
- 고치는 순간, 반 전체가 새 판을 봅니다
- 교수자가 휴대폰에서 고치고, 저장하는 그 순간부터 반 전체가 새 판을 읽습니다. 「다시 배포」라는 단계는 없습니다. 각자의 언어도 알아서 따라옵니다: 고치고 나면 옛 번역은 폐기되고, 다음에 열 때 새로 번역됩니다. 학생 쪽에는 「이 자료들은 수정되었습니다」가 뜹니다.
- 그룹, 받은 함, 차시별 묶음
- 그룹을 만들어 함께 합니다 —— 그룹 안에 공유 문서를 하나 열면 여러 명이 동시에 고치고, 누가 고치든 그대로 반영됩니다. 같은 반 학생이 보낸 것은 받은 함으로 들어옵니다. 교재는 수업이 있던 날별로 묶이므로, 서른 차시 수업도 한 줄로 늘어지지 않습니다.
누구를 위한 것
- 학생
- 수업에서 적어 둔 것이 밤에 나를 찾아온다.
- 외국어 강의
- 교수님은 빠르게 말하고, 자막은 문장마다 따라온다.
- 교수자
- 내가 준비한 것이 그들이 복습하는 것이 된다.
- 조교
- 이 수업은 듣고, 저 수업은 가르친다.
다섯 개의 화면, 한 벌의 자료
수업 전에 넣어 둔 그 한 벌이, 수업 중에는 자막이 쓰는 말을 맞추고, 수업 뒤에는 문제가 됩니다. 나머지 자리는 대신 채워 주지 않습니다.